Browsing: a scholar or an actor?